Pablo Software Solutions
Designed by GOEMO.de
Copyright © 2008 by Jin  ·   All Rights reserved   ·   E-Mail: rebelde.jin@gmail.com
RBD Tłumaczenia
 
Este Corazon
Jak odzyskać twoją miłość?
Jak wyciągnąć smutek z mojego serca?
Mój świat kręci się tylko dla Ciebie.

Jak wyleczyć ten głęboki ból?
Czuje bieg przez moje żyłach,twój oddech

Jestem tak połączona z tobą
Że nawet w moich snach cię widzę
Bez ciebie ja umieram

I te serce które ukradłeś kiedy odchodziłeś
Ty odszedłeś z moimi pocałunkami
Z moimi pocałunkami i moimi snami

I te serce bije za każdym razem wolniej
I nastrajam się w środku
Jak ogień nie gaśnie
nie gaśnie...

Jak uspokoić tą głęboką obsesję?
Jak wytłumaczyć duszy że się skończyło?

Staję się przez Ciebie szalony
Że nawet w moich snach cię widzę
Bez ciebie ja umieram

I te serce które ukradłeś kiedy odchodziłeś
Ty odszedłeś z moimi pocałunkami
Z moimi pocałunkami i moimi snami

I te serce bije za każdym razem wolniej
I nastrajam się w środku
Jak ogień nie gaśnie
nie gaśnie...

Dalej płonie... Dalej płonie
Podczas gdy istnieje miłość
Nie zgaśnie miłość ....
uhoo uhoo
I te serce....

I te serce które ukradłeś kiedy odchodziłeś
Ty odszedłeś z moimi pocałunkami
Z moimi pocałunkami i moimi snami

I te serce bije za każdym razem wolniej
I nastrajam się w środku
Jak ogień nie gaśnie
nie gaśnie...

como poder recuperar tu amor
cómo sacar la tristeza de mi corazón
mi mundo solo gira por ti...

cómo sanar este profundo dolor
siento correr por mis venas, tu respiración

estoy tan conectada a ti...
que hasta en mis suenos te veo
sin ti yo me muero...

y este corazón que te robaste
cuando te marchaste
tu te marchaste con mis besos
con mis besos y mis suenos

y este corazón esta latiendo
cada vez más lento
y estoy sintiendo en mis adentros
como el fuego no se apagó...
no se apagó...

cómo calmar esta profunda obsesión
cómo le explico a mi alma que se terminó
me estoy volviendo loco por ti...
hasta en mis suenos te veo, sin ti yo me muero...

y este corazón que te robaste
cuando te marchaste
tu te marchaste con mis besos
con mis besos y mis suenos

y este corazón esta latiendo
cada vez más lento
y estoy sintiendo en mis adentros
como el fuego no se apagó...

sigue ardiendo...sigue ardiendo
mientras exista el amor
no se apagó el amor
uhoo uhoo
y este corazón...

y este corazón que te robaste
cuando te marchaste
tu te marchaste con mis besos
con mis besos y mis suenos

y este corazón, esta latiendo
cada vez más lento
y estoy sintiendo en mis adentros
como el fuego no se apagó...
Este Corazon
Są takie, które docierają do duszy
Które sprawiaj,  że ruszasz rękami.
Inne, które docierają do serca.

Są takie, których się potrzebuje
Inne, których się nigdy nie zapomina,
Które budzą w Tobie namiętność.

Słysząc piosenkę dla Ciebie i dla mnie
Która skłania nas do myślenia
Żeby żyć i okazywać wszystko co czuję
Chcę Cię kochać
Dedykuję Ci ta piosenkę.

Wszystko zaczęło się od jednego łyku, czegoś przypadkowego i ubogiego.
Co wzmogło moją rozpacz.
Słyszałem przy barze grających moją ulubioną
Która wzmogła moją desperację.

Słysząc piosenkę dla Ciebie i dla mnie
Która skłania nas do myślenia
Żeby żyć i okazywać wszystko co czuję
Chcę Cię kochać
Dedykuję Ci ta piosenkę.

Tracąc czas myśląc o tobie
Ja wiem, że nigdy do mnie nie wrócisz.

Słysząc piosenkę dla Ciebie i dla mnie
Która skłania nas do myślenia
Żeby żyć i okazywać wszystko co czuję
Chcę Cię kochać
Dedykuję Ci ta piosenkę.
Dedykuję Ci ta piosenkę…


Hay unas que llegan al alma,
que te hacen mover las palmas
otras llegan al corazon
hay unas que se necesitan
otras que nunca se olvidan
que te hacen despertar pasion
oyendo una cancion para ti para mi
y que nos llegue al pensamiento
para vivir y expresar todo lo que yo siento,
quiero tenerte
te dedico esta cancion,
todo comenzo con un trago algo caso y escaso
que me subio la desolacion
oyendo al grupo del bar tocar mi favorita
se me subio la desesperacion


oyendo una cancion para ti para mi
y que nos llegue al pensamiento
para vivir y expresar todo lo que yo siento,
quiero tenerte
te dedico esta cancion
perdiendo el tiempo
pensando en ti
yo sé que nunca vas a regresar a mi
una cancion para ti para mi
y que nos llegue al pensamiento
para vivir y expresar todo lo que yo siento
quiero tenerte
te dedico esta cancion
te dedico esta cancion
Una cancion

Una Cancion Lyrics
13_RBD_-_Una_Cancion