Pablo Software Solutions
Designed by GOEMO.de
Copyright © 2008 by Jin  ·   All Rights reserved   ·   E-Mail: rebelde.jin@gmail.com
RBD Tłumaczenia
 
Este Corazon
Jak odzyskać twoją miłość?
Jak wyciągnąć smutek z mojego serca?
Mój świat kręci się tylko dla Ciebie.

Jak wyleczyć ten głęboki ból?
Czuje bieg przez moje żyłach,twój oddech

Jestem tak połączona z tobą
Że nawet w moich snach cię widzę
Bez ciebie ja umieram

I te serce które ukradłeś kiedy odchodziłeś
Ty odszedłeś z moimi pocałunkami
Z moimi pocałunkami i moimi snami

I te serce bije za każdym razem wolniej
I nastrajam się w środku
Jak ogień nie gaśnie
nie gaśnie...

Jak uspokoić tą głęboką obsesję?
Jak wytłumaczyć duszy że się skończyło?

Staję się przez Ciebie szalony
Że nawet w moich snach cię widzę
Bez ciebie ja umieram

I te serce które ukradłeś kiedy odchodziłeś
Ty odszedłeś z moimi pocałunkami
Z moimi pocałunkami i moimi snami

I te serce bije za każdym razem wolniej
I nastrajam się w środku
Jak ogień nie gaśnie
nie gaśnie...

Dalej płonie... Dalej płonie
Podczas gdy istnieje miłość
Nie zgaśnie miłość ....
uhoo uhoo
I te serce....

I te serce które ukradłeś kiedy odchodziłeś
Ty odszedłeś z moimi pocałunkami
Z moimi pocałunkami i moimi snami

I te serce bije za każdym razem wolniej
I nastrajam się w środku
Jak ogień nie gaśnie
nie gaśnie...

como poder recuperar tu amor
cómo sacar la tristeza de mi corazón
mi mundo solo gira por ti...

cómo sanar este profundo dolor
siento correr por mis venas, tu respiración

estoy tan conectada a ti...
que hasta en mis suenos te veo
sin ti yo me muero...

y este corazón que te robaste
cuando te marchaste
tu te marchaste con mis besos
con mis besos y mis suenos

y este corazón esta latiendo
cada vez más lento
y estoy sintiendo en mis adentros
como el fuego no se apagó...
no se apagó...

cómo calmar esta profunda obsesión
cómo le explico a mi alma que se terminó
me estoy volviendo loco por ti...
hasta en mis suenos te veo, sin ti yo me muero...

y este corazón que te robaste
cuando te marchaste
tu te marchaste con mis besos
con mis besos y mis suenos

y este corazón esta latiendo
cada vez más lento
y estoy sintiendo en mis adentros
como el fuego no se apagó...

sigue ardiendo...sigue ardiendo
mientras exista el amor
no se apagó el amor
uhoo uhoo
y este corazón...

y este corazón que te robaste
cuando te marchaste
tu te marchaste con mis besos
con mis besos y mis suenos

y este corazón, esta latiendo
cada vez más lento
y estoy sintiendo en mis adentros
como el fuego no se apagó...
Este Corazon
W twoich rękach są słowa,
które pieszczą nawet duszę.
I w twoich oczach blues,
Który wypełnia mnie światłem
Prawie jak Karma.

W twoich wargach są znaki
Z którymi znajduje się raj.
I w twojej skórze jest może
W którym chcę pływać
Bez wyznaczonego kierunku.

Moja filozofia i moja religia
Jest szukaniem życia w twoim sercu
Moja filozofia i moja religia
Jest teorią odzyskania twojej miłości.

Daj mi okazję.
Daj mi tylko jeden znak
Daj mi trochę wiary
Daj mi twój pierwszy pocałunek
Daj mi wszystko co masz.
Daj mi okazję.
Daj mi tylko jeden znak
Daj mi twoją samotność
Daj mi twoją wolność
Daj mi wszystko co masz


Daj mi trochę więcej z Ciebie.
Żebym mogła dać więcej z siebie, oh tak
Daj mi trochę więcej z Ciebie
Daj mi minutę żeby sprawić żebyś był szczęśliwy.

W twoim objęciu znajduję drogę
Żeby stawić czoło światu
I twój głos robi mi dobrze(:P)
Kiedy ktoś jest okrutny.
Wszystko jest bardziej pewne.

W twoich wargach są znaki
Z którymi znajduje się raj.
I w twojej skórze jest może
W którym chcę pływać
Bez wyznaczonego kierunku.

Moja filozofia i moja religia
Jest szukaniem życia w twoim sercu
Moja filozofia i moja religia
Jest teorią odzyskania twojej miłości.

Daj mi okazję.
Daj mi tylko jeden znak
Daj mi trochę wiary
Daj mi twój pierwszy pocałunek
Daj mi wszystko co masz.
Daj mi okazję.
Daj mi tylko jeden znak
Daj mi twoją samotność
Daj mi twoją wolność
Daj mi wszystko co masz

Daj mi trochę więcej z Ciebie.
Żebym mogła dać więcej z siebie, oh tak
Daj mi trochę więcej z Ciebie
Daj mi minutę żeby sprawić żebyś był szczęśliwy.

Daj mi okazję.
Daj mi tylko jeden znak
Daj mi trochę wiary
Daj mi twój pierwszy pocałunek
Daj mi wszystko co masz.
Daj mi okazję.
Daj mi tylko jeden znak
Daj mi twoją samotność
Daj mi twoją wolność
Daj mi wszystko co masz

Daj mi okazję.
Daj mi tylko jeden znak
Daj mi trochę wiary
Daj mi twój pierwszy pocałunek
Daj mi wszystko co masz.
Daj mi okazję.
Daj mi tylko jeden znak
Daj mi twoją samotność
Daj mi twoją wolność
Daj mi wszystko co masz

Daj mi okazję.
Daj mi tylko jeden znak
Daj mi trochę wiary
Daj mi twój pierwszy pocałunek
Daj mi wszystko co masz.
Daj mi okazję.
Daj mi tylko jeden znak
Daj mi twoją samotność
Daj mi twoją wolność
Daj mi wszystko co masz





En tus manos hay palabras
Que acarician hasta el alma
Y en tus ojos son bus que me llenan de luz
Casi como un karma

En tus labios hay indicios
De que existe el paraíso
Y en tu piel hay un mar que quiero navegar
Sin un rumbo fijo

Mi filosofía y mi religión
Es buscar vivir en tu corazón
Mi filosofía y mi religión
Es la teoria de lograr tu amor

[CORO]

Dame una oportunidad
Dame solo una senal
Dame un poco de fe
Dame tu primer beso
Dame todo lo que tengas

Dame una oportunidad
Dame solo una senal
Dame tu soledad
Dame tu libertad
Dame todo lo que tengas

Dame un poco más de tí
Para darte más de mi, oh si
Dame un poco más de tí
Dame un minuto para hacerte feliz

En tu abrazo encuentro el rumbo
Para desafiar al mundo
Y tu voz me hace bien
Cuando alguien es cruel
Todo es mas seguro

En tus labios hay indicios
De que existe el paraíso
Y en tu piel hay un mar que quiero navegar
Sin un rumbo fijo

Mi filosofía y mi religión
Es buscar vivir en tu corazón
Mi filosofía y mi religión
Es la teoria de lograr tu amor

[CORO]

Dame una oportunidad
Dame solo una senal
Dame un poco de fe
Dame tu primer beso
Dame todo lo que tengas

Dame una oportunidad
Dame solo una senal
Dame tu soledad
Dame tu libertad
Dame todo lo que tengas

Dame un poco más de tí
Para darte más de mi, oh si
Dame un poco más de tí
Dame un minuto para hacerte feliz

[CORO]

Dame una oportunidad
Dame solo una senal
Dame un poco de fe
Dame tu primer beso
Dame todo lo que tengas

Dame una oportunidad
Dame solo una senal
Dame tu soledad
Dame tu libertad
Dame todo lo que tengas

Dame una oportunidad
Dame solo una senal
Dame un poco de fe
Dame tu primer beso
Dame todo lo que tengas

Dame una oportunidad
Dame solo una senal
Dame tu soledad
Dame tu libertad
Dame todo lo que tengas





Dame

Dame Lyrics
RBD - DAME