Pablo Software Solutions
Designed by GOEMO.de
Copyright © 2008 by Jin  ·   All Rights reserved   ·   E-Mail: rebelde.jin@gmail.com
RBD Tłumaczenia
 
Este Corazon
Jak odzyskać twoją miłość?
Jak wyciągnąć smutek z mojego serca?
Mój świat kręci się tylko dla Ciebie.

Jak wyleczyć ten głęboki ból?
Czuje bieg przez moje żyłach,twój oddech

Jestem tak połączona z tobą
Że nawet w moich snach cię widzę
Bez ciebie ja umieram

I te serce które ukradłeś kiedy odchodziłeś
Ty odszedłeś z moimi pocałunkami
Z moimi pocałunkami i moimi snami

I te serce bije za każdym razem wolniej
I nastrajam się w środku
Jak ogień nie gaśnie
nie gaśnie...

Jak uspokoić tą głęboką obsesję?
Jak wytłumaczyć duszy że się skończyło?

Staję się przez Ciebie szalony
Że nawet w moich snach cię widzę
Bez ciebie ja umieram

I te serce które ukradłeś kiedy odchodziłeś
Ty odszedłeś z moimi pocałunkami
Z moimi pocałunkami i moimi snami

I te serce bije za każdym razem wolniej
I nastrajam się w środku
Jak ogień nie gaśnie
nie gaśnie...

Dalej płonie... Dalej płonie
Podczas gdy istnieje miłość
Nie zgaśnie miłość ....
uhoo uhoo
I te serce....

I te serce które ukradłeś kiedy odchodziłeś
Ty odszedłeś z moimi pocałunkami
Z moimi pocałunkami i moimi snami

I te serce bije za każdym razem wolniej
I nastrajam się w środku
Jak ogień nie gaśnie
nie gaśnie...

como poder recuperar tu amor
cómo sacar la tristeza de mi corazón
mi mundo solo gira por ti...

cómo sanar este profundo dolor
siento correr por mis venas, tu respiración

estoy tan conectada a ti...
que hasta en mis suenos te veo
sin ti yo me muero...

y este corazón que te robaste
cuando te marchaste
tu te marchaste con mis besos
con mis besos y mis suenos

y este corazón esta latiendo
cada vez más lento
y estoy sintiendo en mis adentros
como el fuego no se apagó...
no se apagó...

cómo calmar esta profunda obsesión
cómo le explico a mi alma que se terminó
me estoy volviendo loco por ti...
hasta en mis suenos te veo, sin ti yo me muero...

y este corazón que te robaste
cuando te marchaste
tu te marchaste con mis besos
con mis besos y mis suenos

y este corazón esta latiendo
cada vez más lento
y estoy sintiendo en mis adentros
como el fuego no se apagó...

sigue ardiendo...sigue ardiendo
mientras exista el amor
no se apagó el amor
uhoo uhoo
y este corazón...

y este corazón que te robaste
cuando te marchaste
tu te marchaste con mis besos
con mis besos y mis suenos

y este corazón, esta latiendo
cada vez más lento
y estoy sintiendo en mis adentros
como el fuego no se apagó...
Este Corazon
Jeśli kiedyś mnie zobaczysz upadłego
Nie myśl, że leże u twoich stóp.
Jeśli kiedyś zobaczysz mnie płaczącego
Nie ulegaj halucynacji że będę Cię błagać.

Chociaż mam w sakiewkach zaklęcie twojego zapomnienia
Chociaż już nie jesteś ze mną
Będziesz za mną tęskniła.
Jeśli Ci mówią, że dalej ze mną źle
Przyrzekam Ci, że to wytrzymam.
Jeśli myślisz, że nie jestem szczęśliwy
Że będę żyć dalej.
Chociaż grzebiesz w ranach
I drwisz z mojego życia.
Wcześnie z moich szczątków
Będziesz musiała odlecieć.

Dlaczego kochanie jest czymś boskim
Ty nie masz skrzydeł.
Dlaczego kochanie jest czymś boskim
Ty nie masz duszy.
Kocha się z życiem, kocha się bez oceny.
Kocha się otwarte niebo, naprzeciw i bez zawiłości.
Kocha się nawet z wściekłością, jakby to była Karma.
Nie myśli się dlaczego kochanie jest czymś boskim.

Jeśli Ci opowiadają, że umieram przez Ciebie
Uważaj mogą kłamać.
Jeśli kiedyś znów Cię zobaczę
Przyrzekam, że będzie w porządku.

Chociaż grzebiesz w ranach
I drwisz z mojego życia.
Wcześnie z moich szczątków
Będziesz musiała odlecieć.

Dlaczego kochanie jest czymś boskim
Ty nie masz skrzydeł.
Dlaczego kochanie jest czymś boskim
Ty nie masz duszy.
Kocha się z życiem, kocha się bez oceny.
Kocha się otwarte niebo, naprzeciw i bez zawiłości.
Kocha się nawet z wściekłością, jakby to była Karma.
Nie myśli się dlaczego kochanie jest czymś boskim.




Si algun día me ves caer
nunca pienses que estoy a tus pies
Si algun dia me ves llorar
no alucines que voy a rogar
Aunque tenga en los bolsillos el conjuro de tu olvido
Aunque ya no estes conmigo
me vas a extranar
Si te dicen que sigo mal
te lo juro se me va a pasar
Si tu piensas que no soy feliz
que me voy a sobrevivir
Aunque escarbes en la herida
y te burles de mi vida
Pronto desde mis cenizas
deberas volar (celestial)


Por que amar es algo celestial,
tu no tienes alas
por que amar es algo celestial,
tu no tienes alma
se ama con la vida, se quiere sin medida,
se ama a cielo abierto, frente y sin complejos
se ama hasta con rabia, cómo si fuera un carma
se ama sin pensarlo por que el amor es celestial.

Si te cuentan que muero por ti,
ten cuidado te pueden mentir
Si algun dia te vuelvo a ver,
te prometo que voy a estar bien
Aunque escarbes en la herida
y te burles de mi vida
pronto desde mis cenizas
deberas volar

Aunque escarbes en la herida
y te burles de mi vida
Pronto desde mis cenizas
deberas volar (celestial)


Por que amar es algo celestial,
tu no tienes alas
por que amar es algo celestial,
tu no tienes alma
se ama con la vida, se quiere sin medida,
se ama a cielo abierto, frente y sin complejos
se ama hasta con rabia, cómo si fuera un carma
se ama sin pensarlo por que el amor es celestial.

Celestial

Celestial Lyrics
Rebelde(Rdb) Celestial